En El Río
Amaral
Im Fluss
Gestern Nacht träumte ich, dass mein Vater lebte
Und wir zusammen im Fluss fischten
Wie damals, mitten im Sommer
Als wir als Kinder im Fluss badeten
Der Fluss, der Zeuge war, Generation für Generation
Wird meine Kinder nicht im Fluss sehen
Die Libellen flogen ins Exil im Fluss
Von seinem Lauf blieb nur ein Faden
Und dieser Faden schreit Mörder
Gestern Nacht träumte ich, dass ich flussabwärts schwamm
Und bis zum Meer gelangte
Ich sah dich lächelnd am Ufer vorbeigehen
Ich rief dich, aber du hörtest mich nicht
Der Fluss, der Zeuge war, Generation für Generation
Der mit dir im Fluss ging
Die Libellen flogen ins Exil im Fluss
Von seinem Lauf blieb nur ein Faden
Und dieser Faden schreit Mörder
Wenn die Sonne sinkt und der Himmel dem Dämmerlicht weicht
Gibt der Abend den Fluss den Glühwürmchen
Tausende von roten Lichtern beobachten alles
Und jetzt bist du so allein, wo sind sie hin?
Sie haben dich verlassen, verlassen und verletzt
Ich will nicht schauen, ich schäme mich für das, was sie dir angetan haben
Im Fluss
Die Libellen flogen ins Exil
Heute schreit der Fluss Mörder, Mörder