Paraguaya Linda

Parmi les fleurs qui ornent mon jardin
Tu es la plus belle, ma chérie paraguayenne
Je t'idolâtre, petite femme guarani
Et mon soupir murmure roipotá

C'est pourquoi je veux crier dans ma chanson
Toute la joie que ton amour me donne
Aujourd'hui plus que jamais, je veux être ton compagnon
Et vivre toujours à tes côtés, ma belle paraguayenne

De ta bouche délicieuse, je boirai le doux miel
En appelant tes lèvres, che con nemba'é
Nous construirons notre nid et tu seras la femme
Ma bonne compagne, maîtresse de tout mon être

Et si demain arrivent les rayons du soleil
Pour refléter notre bonheur avec leur lumière
Avec ma guitare, nous chanterons l'amour
Et à ceux qui souffrent, pour apaiser leur mal

Il n'y aura pas de tristesse autour de notre foyer
Toi toujours joyeuse et moi heureux, je te dirai
Combien je t'aime, ma paraguayenne adorée
Petite femme idolâtrée, maîtresse de tout mon être