Paraguaya Linda
Amandayé
Schöne Paraguayerin
Unter den Blumen, die meinen Garten schmücken
Bist du die Schönste, meine paraguayische Liebe
Ich verehre dich, kleine Guaraní
Und mein Seufzer sagt roipotá
Deshalb möchte ich in meinem Gesang verkünden
All das Glück, das mir deine Liebe schenkt
Heute mehr denn je will ich dein Begleiter sein
Und immer an deiner Seite leben, meine schöne Paraguayerin
Von deinem köstlichen Mund werde ich den süßen Honig kosten
Wenn ich deine Lippen rufe, che con nemba'é
Wir werden unser Nest bilden und du wirst die Frau sein
Gute Gefährtin, Herrin meines ganzen Seins
Und wenn morgen die Sonnenstrahlen kommen
Um unser Glück mit ihrem Licht zu spiegeln
Werden wir mit meiner Gitarre die Liebe besingen
Und denjenigen, die leiden, helfen, ihr Leid zu lindern
Es wird keine Traurigkeit um unser Zuhause geben
Du immer fröhlich und ich glücklich werde dir sagen
Wie sehr ich dich liebe, meine verehrte Paraguayerin
Kleine verehrte Frau, Herrin meines ganzen Seins
