Rosinha da Serra D'arga

En sortant de Dem, j'ai perdu un dé
Avec des lettres qui disent : Vive le Portugal
Vive le Portugal ! Vive le Portugal !
En sortant de Dem, j'ai perdu un dé !

Oh, ma Rosinha, je vais t'aimer
De jour au soleil, de nuit à la lune !
De nuit à la lune, de nuit à la lune
Oh, ma Rosinha, je vais t'aimer !

Oh, ma Rosinha, étoile de mer
Tu pars pour Lisbonne, tu me laisses ici !
Tu me laisses ici, tu me laisses ici
Oh, ma Rosinha, étoile de mer !

Oh, ma Rosinha, de mon cœur
Tu pars pour Lisbonne, tu ne prends pas l'amour !
Tu ne prends pas l'amour, tu ne prends pas l'amour
Oh, ma Rosinha, de mon cœur !

Oh, ma Rosinha, je vais partir, je vais partir
Jurer la vérité, que je ne sais pas mentir !
Que je ne sais pas mentir, que je ne sais pas mentir
Oh, ma Rosinha, je vais partir, je vais partir !