O Fado de Cada Um

Goed nagedacht, we hebben allemaal ons fado
En wie slecht geboren is, krijgt geen beter fado
Fado is geluk, van wieg tot aan de dood
Niemand ontsnapt, hoe sterk ook
Aan het lot dat God geeft!

In mijn fado, vol verdriet, is mijn lot
Duidelijk onthuld
Want zingend, wie het ook is, raadt het
In mijn stem, snikkend
Dat ik doe alsof ik niet ben wie ik ben

Het zou mooi zijn om, op een dag, het fado te ruilen
Voor een ander fado
Maar we dragen al het fado met ons mee
En geen enkele is genadiger
Dan dit van vrouw zijn!