Marcha Do Centenário
Amália Rodrigues
Marsch des Jahrhunderts
Die ganze Stadt schwebt
Im Meer meines Liedes
Stücke des Mondes spazieren auf der Straße
Die von meinem Ballon fallen
Lasst Lissabon sich entspannen
Nichts kann mich abkühlen
Lachend, singend, Kopf in den Wolken
Heute verliere ich den Verstand
Lissabon wurde geboren, ganz nah am Himmel
Ganz eingehüllt im Glauben
Sie wusch sich im Fluss, oh oh oh Mädchen
Wurde in der Sé getauft!
Sie ist zur Frau geworden und heute will sie
Singen und tanzen
Eitel und schlau, oh oh oh Mädchen
Wie schön sie doch ist!
Man sagt, ich sei alt
Vor acht Jahrhunderten geboren
Darauf lasse ich mich nicht ein, das geht an mir vorbei
Weder der Tod noch das Leben
Ein Page hat mir ein Fado gemacht
Hat mir dort mein Schicksal erneut vorgelesen
Kein Freund, kein Schmerz, keine Sorgen
Und immer ein Mädchen bleiben!
