Marcha De Alfama
Amália Rodrigues
Marsch von Alfama
Es gibt niemanden, der
Diese Liebe zerstört, die uns verbrennt
Jeder mag die Straße,
Wo er sein Zuhause hat.
Wer durch mein Alfama geht,
Sieht es ganz geschmückt
Weil der São João auf dem Platz
Weil der São João auf dem Platz
Seinen Platz in der Flotte fand.
Auf hoher See waren wir immer die Ersten,
Mit Alfama, die in Matrosenuniformen pulsiert.
Denn schließlich kam aus diesen armen Gassen
Das Portugal, das in die Karavellen einstieg.
Wer will, sieht in Spiegeln,
Wer nicht fragt, ist stumm.
Geh zur Rua dos Remédios,
Da gibt's Heilmittel für alles.
Meine Liebe, Liebe ohne Glauben,
Hat mich wegen Kleinigkeiten verlassen.
Sie wohnt an den Kreuzen der Sé,
Und ich mache Kreuze mit dem Mund.
Auf hoher See waren wir immer die Ersten,
Mit Alfama, die in Matrosenuniformen pulsiert.
Denn schließlich kam aus diesen armen Gassen
Das Portugal, das in die Karavellen einstieg.
