Malhão de São Simão

Where are you going all sprightly
Brunette with mischievous eyes
Where are you going all sprightly?
Oh, damn damn
Where are you going all sprightly?
So fast and blushing
All full of charm

This is from the dust of the threshing floor
You called me, little brunette
This is from the dust of the threshing floor
Oh, damn damn
This is from the dust of the threshing floor
You'll see me on Sundays
Like a rose on the rosebush

Put yourself where I can see you
If you go to mass on Sunday
Put yourself where I can see you
Oh, damn damn
Put yourself where I can see you
Don't make my eyes wander
Dancing around the church

I will go to mass on the day
For the coming Sunday
I will go to mass on the day
Oh, damn damn
I will go to mass on the day
To see my love
At the door of the sacristy