Lisboa À Noite
Amália Rodrigues
Lissabon bei Nacht
Lissabon ging hin und her
Ging zu einem Stierkampf, dann tanzte sie, trank
Lissabon hörte den Fado singen
Die Morgendämmerung brach an, als sie einschlief
Lissabon hielt die ganze Nacht nicht still
Bohemien, ungestüm, aber heimatverbunden
Ging zur gegrillten Sardine auf dem Markt
Und zur zweiten Vorstellung einer Revue
Von dort aus ging es endlich in den Bairro Alto
Am Himmel strahlte der volle Mond
Sie hörte den Fado singen und träumte dann
Dass es die Sehnsucht war, diese Stimme, die sie hörte