Lavava No Rio, Lavava

Amália Rodrigues Amália Rodrigues

Laver au Rio, Laver

Je lavais au rio, je lavais
Le froid me gelait, me gelait
Quand j'allais au rio laver
Je mourais de faim, je mourais
Je pleurais, je pleurais aussi
En voyant ma mère pleurer

Je chantais, je chantais aussi
Je rêvais, je rêvais aussi
Et dans ma fantaisie
Je rêvais de telles choses
Que j'oubliais que je pleurais
Que j'oubliais que je souffrais

Je ne vais plus au rio laver
Mais je continue à pleurer
Je ne rêve plus de ce que je rêvais
Si je ne lave plus au rio
Parce que ce froid me glace
Plus qu'avant, il me gelait ?

Ah, ma mère, ma mère
Comme elle me manque, ce bien
Le mal que je connaissais alors
Cette faim que je subissais
Ce froid qui nous gelait
Et ma fantaisie

Nous n'avons plus faim, maman
Mais nous n'avons plus non plus
Le désir de ne plus en avoir
Nous ne savons plus rêver
Nous sommes en train de tromper
Le désir de mourir

  1. Caracóis
  2. O Cochicho
  3. O Fado de Cada Um
  4. Que Deus Me Perdoe
  5. Lisboa dos Manjericos
  6. Júlia Florista
  7. Lágrima
  8. Confesso
  9. Maldição
  10. Quando eu era pequenina
View all Amália Rodrigues songs

Most popular topics in Amália Rodrigues songs

Related artists

  1. Carminho
    Carminho
  2. Cristina Branco
    Cristina Branco
  3. António Zambujo
    António Zambujo
  4. José Afonso
    José Afonso
  5. Mariza
    Mariza
  6. Sérgio Godinho
    Sérgio Godinho
  7. António Variações
    António Variações
  8. Fausto
    Fausto