Lá Vai Lisboa

Les cœurs en l'air, la lune se lève
Et la marche continue joyeusement
Les pavés de basalte de cette rue
Ne sentent même pas passer les gens
Dans les quartiers de cette ville enchantée
Tout contribue à la joie
La nostalgie devient joyeuse
Au son de l'aube
Au son de l'Ave Maria

Voici Lisbonne avec sa jupe couleur mer
Chaque quartier est un fiancé qui va l'épouser !
Voici Lisbonne avec son arc et son ballon
Avec des chansons aux lèvres et de l'amour dans le cœur !

Voici Lisbonne avec sa jupe couleur mer
Chaque quartier est un fiancé qui va l'épouser !
Voici Lisbonne avec son arc et son ballon
Avec des chansons aux lèvres et de l'amour dans le cœur !

Nouveau quartier, vieux quartier, gens sympas
À la maison, personne ne reste !
Tout le peuple de Lisbonne marche
De Graça à Campo d'Ourique !
Regardez le vieux château, qui est une couronne
De cette Lisbonne sans pareille !
Ouvrez, les gars, le chemin
Car la vieille Lisbonne va passer !
Elle va passer par Alfama !