Fado Malhoa

Quelqu'un que Dieu a déjà pris, peintre reconnu
Qui fut grand et nous fait mal d'être du passé
Il a peint sur une toile avec art et vie
La plus belle chanson de la terre chérie

Il est monté dans une chambre éclairée par le pétrole
Et a fait le tableau le plus portugais à l'huile
Un Zé de Samarra, avec sa maîtresse à ses côtés
Avec ses doigts il joue, parcourt la guitare
Et là se voit le fado

L'idée de voir avec les yeux, ça fait rire, messieurs
Ça se fera, mais pas pour ceux qui l'ont déjà vu en couleurs
Il y a des voix de l'Alfama dans cette peinture
Et la banza déverse des chansons de tristesse

De là je vous dis que j'ai entendu la voix qui s'applique
Le rustre d'un Faia banal, chantant la Severa
C'est du régionalisme, c'est Lisbonne
Bohème et fadiste, c'est de l'artiste
Et c'est Malhoa
C'est du régionalisme, c'est Lisbonne
Bohème et fadiste, c'est de l'artiste
Et c'est Malhoa