Fado Malhoa

Jemand, den Gott schon hat, ein angesehener Maler
Der einst groß war und uns schmerzt, nun ist er Vergangenheit
Er malte auf eine Leinwand mit Kunst und mit Leben
Die schönste Ballade aus dem geliebtesten Land

Er stieg in ein Zimmer, das das Licht des Öls sah
Und schuf das portugiesischste Gemälde in Öl
Ein Zé aus Samarra, mit der Geliebten an seiner Seite
Mit den Fingern greift er, spielt die Gitarre
Und dort sieht man den Fado

Es ist lustig, die Idee zu hören mit den Augen, meine Herren
Es wird geschehen, aber nicht für den, der es schon in Farben sah
Es gibt Stimmen aus Alfama in diesem Gemälde
Und die Banzo verströmt Lieder voller Bitterkeit

Von dort sage ich euch, dass ich die Stimme hörte, die sich bemüht
Ein grober Faia, der banal singt, die Severa
Das ist lokalpatriotisch, das ist Lissabon
Bohemien und Fadista, das ist von einem Künstler
Und das ist Malhoa
Das ist lokalpatriotisch, das ist Lissabon
Bohemien und Fadista, das ist von einem Künstler
Und das ist Malhoa