Fado Dos Fados
Amália Rodrigues
Fado des Fados
Dans cet amour ultime
Maudit et béni
Je paie de mon sang et de mon fric
Ce n'est plus de l'amour, c'est du fado
Quand la jalousie est si forte
Qu'elle ne désire que le bien
Elle ne fait que haïr ou mener à la mort
Ce n'est plus de la jalousie, c'est du fado
Chant de notre tristesse
Larmes de notre joie
Malédiction qui est presque une prière
Folie qui est poésie
Un sentiment qui passe
Devenir un soin éternel
Et la raison d'un malheur
Et ainsi doit être, c'est du fado !
Un remords de celui qui ressent
Que s'il retournait au passé
Il pécherait à nouveau
Ce n'est plus du remords, c'est du fado !
Et cette nostalgie d'aujourd'hui
Non pas de quelque chose de bien fini
Mais les souvenirs d'autrefois
Ce n'est plus de la nostalgie, c'est du fado !
Chant de notre tristesse
Larmes de notre joie
Malédiction qui est presque une prière
Folie qui est poésie
Un sentiment qui passe
Devenir un soin éternel
Et la raison d'un malheur
Et ainsi doit être, c'est du fado !
Un sentiment qui passe
Devenir un soin éternel
Et la raison d'un malheur
C'est du fado.