Lisboa Não Sejas Francesa

Ne sors pas avec des Français
Fille, Lisbonne,
Le Portugal est doux parfois
Mais certaines choses ne pardonnent pas
Regarde-toi bien dans le miroir
De ce vieux honorable
Dont le bel exemple attire
Vas-y, suis son conseil loyal
Ne fais pas de chagrin à ton père

Lisbonne, ne sois pas française
Avec toute certitude
Tu ne seras pas heureuse
Lisbonne, quelle idée pourrie
Vaniteuse, petite lisboète,
Épouser Paris
Lisbonne, tu as des prétendants ici
Qui disent, pauvres d'eux,
Avec les âmes dans la voix
Lisbonne, ne sois pas française
Tu es portugaise
Tu es juste pour nous

Tu aimes les belles uniformes
Fille, Lisbonne,
Fais attention à qui tu te donnes
Demoiselle sans retenue, ça ennuie
Tu as des lieutenants,
Braves et vaillants,
Nés et élevés ici,
Allez, aie des manières plus décentes
Fille capricieuse et méchante

Lisbonne, ne sois pas française
Tu es portugaise
Tu es juste pour nous