Meu Amigo Está Longe

Geen gedicht, geen vers, geen lied
Alles leeg van afwezigheid, alles glad van schrik
Vriendin, verloofde, moeder, zus, minnaar
Mijn vriend is ver weg
En de afstand is zo groot

Geen geluid, geen schreeuw, geen zucht
Alles stil, iedereen zonder moeder of vader
Vriendin, verloofde, moeder, zus, minnaar
Mijn vriend is ver weg
En het verdriet is zo groot

Oh, deze pijn, oh, deze tranen, oh, deze pijn
Pijn van de liefde alleen, de grootste liefde
Vriendin, verloofde, moeder, zus, minnaar
Mijn vriend is ver weg
En de heimwee is zo groot