Fadinho da Tia Maria Benta
Amália Rodrigues
Fadinho de Tia Maria Benta
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
car je ne suis pas ton amour
je ne suis pas comme le figuier
qui porte des fruits sans fleurs
Ô marraine Maria Benta
tu sais que ton garçon va mieux
le mal n'est pas si fort
qu'il puisse être pire
Ô yeux bleus clairs
qui s'opposent à ma vie
quel plaisir as-tu, mon amour
à me voir souffrir
Ô marraine Maria Benta
tu sais que ton garçon va mieux
le mal n'est pas si fort
qu'il puisse être pire
J'ai dans mon cœur
au fond de ma poitrine
deux mots qui disent
aimer oui, te laisser non
Ô marraine Maria Benta
tu sais que ton garçon va mieux
le mal n'est pas si fort
qu'il puisse être pire
Les vagues de tes cheveux
sont blonds et parfumés
ce sont des filets qui retiennent
les âmes amoureuses
Ô marraine Maria Benta
tu sais que ton garçon va mieux
le mal n'est pas si fort
qu'il puisse être pire