Com Que Voz
Amália Rodrigues
Avec quelle voix
Avec quelle voix je pleurerai mon triste destin
Qui dans une si dure passion m'a enterré
Que la mort ne soit pas la douleur qui m'a laissé
Le temps, qui m'a laissé le temps
De mon bien désillusionné
De mon bien désillusionné
Mais pleurer n'est pas estimé dans cet état
Où soupirer n'a jamais servi à rien
Triste je veux vivre
Puisque cela s'est transformé en tristesse
Puisque cela s'est transformé en tristesse
La joie du passé, la joie du passé
De tant de mal, la cause est un amour pur
À cause de celui qui est absent de moi
Pour qui je risque ma vie et mes biens
Pour qui je risque ma vie et mes biens
Avec quelle voix je pleurerai mon triste destin
Qui dans une si dure passion m'a enterré
Que la mort ne soit pas la douleur qui m'a laissé
Le temps, qui m'a laissé le temps
De mon bien désillusionné
De mon bien désillusionné, désillusionné
