Barco Negro
Amália Rodrigues
Bateau Noir
Le matin, j'avais peur que tu me trouves moche !
Je me suis réveillée, tremblante, allongée sur le sable
Mais vite, tes yeux ont dit que non
Et le soleil a pénétré mon cœur
Mais vite, tes yeux ont dit que non
Et le soleil a pénétré mon cœur
J'ai vu ensuite, sur un rocher, une croix
Et ton bateau noir dansait dans la lumière
J'ai vu ton bras agiter, entre les voiles déjà lâchées
Disent les vieilles de la plage, que tu ne reviendras pas
Elles sont folles ! Elles sont folles !
Je sais, mon amour
Que tu n'es même pas parti
Car tout, autour de moi
Me dit que tu es toujours avec moi
Je sais, mon amour
Que tu n'es même pas parti
Car tout, autour de moi
Me dit que tu es toujours avec moi
Dans le vent qui lance du sable sur les vitres
Dans l'eau qui chante, dans le feu mourant
Dans la chaleur du lit, sur les bancs vides
Dans mon cœur, tu es toujours avec moi
Dans la chaleur du lit, sur les bancs vides
Dans mon cœur, tu es toujours avec moi
Je sais, mon amour
Que tu n'es même pas parti
Car tout, autour de moi
Me dit que tu es toujours avec moi
Je sais, mon amour
Que tu n'es même pas parti
Car tout, autour de moi
Me dit que tu es toujours avec moi
