Caldeirada

Am Vorabend der Fischsuppe, am anderen Tag
Da der Fisch schon alle versammelt war
Hatte der Dorsch die Idee, zur Versammlung zu sprechen
Wofür er viel Beifall bekam

Genossen: Beginnen wir, die Tagesordnung
Es geht um alles, was Verschmutzung ist
Denn der Mensch, der ein dummer Kopf ist
Hat beschlossen, alles zu zerstören, so ist es!

Und mit solcher Geschicklichkeit und Intensität
In den Strahlen des Genies
Das reines Wasser in eine Art Mischung verwandelt
Die nicht einmal Sauerstoff hat

Und er sagt, er sei der König der Schöpfung!
Die Dinge, die wir von ihm hören, müssen so sein!
Aber meine Meinung, sagt der Kapitän Dorsch
Würde ich ihm gerne sagen!

Denn wenn wir sogar ertrinken!
Schreit die Forelle, weil der Mensch die Umwelt ruiniert hat!
Er macht die Schöpfung kaputt, dieser Aufschneider
Das ist nicht anständig!

Sagt von seinem Platz: Es ist schlecht, der Makrele
Denn auf diesen Wegen
Werden wir alle mehr oder weniger klein
So wie die kleinen Fische

Sagt dann die Garnele, zu einem bestimmten Zeitpunkt
Aber was gewinnen wir, wenn wir reden?
Oh, du großer Garnele, fragt dann der Hai
Willst du dich nicht beschweren?

Wenn du sterben willst, sagt die Tintefisch ganz wütend
Mit der Vorliebe für Bier und Kaffee
Stirb nach Belieben, so sei es!
Um die Kunden zufrieden zu stellen!

Sagt zu diesem Zeitpunkt die Sardine zur Makrele
Weißt du das Neueste des Tages? Der kleine Fisch, schon verrückt
Steckte den Schwanz in den Mund
Was eine Schweinerei ist!

Ich bitte um das Wort! Schrie die Krabbe
Ich, der ich es mir zur Gewohnheit gemacht habe, zu beobachten
Habe die Sache studiert und sehe die Verschmutzung
Tag und Nacht zunehmen

Reines Wasser fällt vom Himmel
Und das Geschöpf denkt, dass das, was ihm gehört, ein Monopol ist
Wir gehen davon trinken und die Kehle
Füllt sich mit Öl!

Das Land und das Meer gehören dem Bürger
So wie sein Palast
Wenn ich eines Tages zubeiße
Zahlt er alles auf einmal oder ich bin kein Krustentier!

Er ist ein verantwortungsloser Typ, schreit der Aal
Der Mensch, der so ist!
Geht mit dem Vorschlag an den Tisch: Entweder respektiert die Natur
Oder wir gehen alle gegen ihn!