Ai Chico Chico

Avec son chapeau et ses trois coups
Et son foulard autour du cou
Chico dans les ramboiadas
Faisait vibrer tout le quartier

C'est une ville où le temps s'envole
Avec son ingratitude
Et le fado qui est son châtiment
Il le chante chaque nuit
Dans ce vieux guichet
D'où il drague Lisbonne

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Sur une table en pin rustique
Des sardines dans un vase
Une bouteille de vin
Et un Saint Antoine en terre cuite

Près du vieux foulard
Et d'un short à la marialva
Il garde le éventail vert-mauve de la gitane Salomé
Pour qui Chico à Aqualva
A mis le bazar dans une taverne

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Sur le mur entre deux paires
De banderilles rouges
La veste à galons
Et le fouet des paires
Là se trouve la ceinture et le bonnet

Qui ornent juste à l'entrée
La tête en plâtre du célèbre Ramalhete
Qui lui a donné du fil à retordre
Dans une prise à Alcochete

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Quand la nostalgie le visite
Et qu'il y a plus de sel dans sa vie
Il sort d'un sac en toile
Une guitare cassée

Après un verre de vin
Ses yeux sont des tourterelles
Oh ils deviennent noirs, noirs
Les crinières couleur d'hermine
Et là avec toutes les règles
En pleurant, il chante doucement

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant

Oh Chico Chico, avec ton foulard
Qui t'a vu avant et qui te voit maintenant