Así Es La Vida

Il y a des jours très beaux où tu souris à la vie
Même s'ils sont rares, ils sont à célébrer
Ce sont ces jours que je ne voudrais pas voir finir
Parce que s'ils se terminent, peut-être qu'ils ne reviendront plus

Mais d'autres jours comme aujourd'hui donnent juste envie
De prendre un verre de l'alcool
Pour apaiser cette douleur qui est dans mon âme
Et de tristesse, ça donne envie de pleurer, pleurer

Eh barman, sers-moi un autre
Parce qu'aujourd'hui je viens pour me saouler, c'est à cause de la douleur
Mon barman, sers-en un
Et accompagne-moi dans cette peine, s'il te plaît

Il y a des jours très beaux qui donnent envie de profiter
De se battre quand c'est dur et de triompher
Ce sont ces jours où le rire ne s'arrête pas
Avec des amis et la famille, c'est fait pour célébrer

Mais d'autres jours comme aujourd'hui donnent juste envie
De prendre un verre de l'alcool
Pour apaiser cette douleur qui est dans mon âme
Et de tristesse, ça donne envie de pleurer, pleurer

Eh barman, sers-moi un autre
Parce qu'aujourd'hui je viens pour me saouler, c'est à cause de la douleur
Mon barman, sers-en un
Et accompagne-moi dans cette peine, s'il te plaît

C'est comme ça la vie
Parfois tu ris
Mais d'autres fois
Elle nous fait pleurer