Así Es La Vida
Alzate
So ist das Leben
Es gibt schöne Tage, an denen du im Leben lächelst
So wenige sie auch sein mögen, sie sind zum Feiern gedacht
Es sind die Tage, an denen ich nicht möchte, dass sie enden
Denn wenn sie enden, kommen sie vielleicht nie wieder
Aber an anderen Tagen wie heute habe ich nur das Verlangen
Nach einem Glas Alkohol
Um diesen Schmerz in meiner Seele zu lindern
Und aus Traurigkeit möchte ich weinen, weinen
Oh Barkeeper, schenk mir noch einen ein
Denn heute komme ich hierher, um mich aus Schmerz zu betrinken
Mein Barkeeper, schenken Sie mir einen ein
Und begleiten Sie mich bitte in diesem Kummer
Es gibt schöne Tage, die zum Genießen einladen
Um zu kämpfen, wenn's hart wird, und um zu triumphieren
Das sind die Tage, an denen das Lachen nicht vergeht
Mit Freunden und Familie sind sie zum Feiern da
Aber an anderen Tagen wie heute habe ich nur das Verlangen
Nach einem Glas Alkohol
Um diesen Schmerz in meiner Seele zu lindern
Und aus Traurigkeit möchte ich weinen, weinen
Oh Barkeeper, schenk mir noch einen ein
Denn heute komme ich hierher, um mich aus Schmerz zu betrinken
Mein Barkeeper, schenken Sie mir einen ein
Und begleiten Sie mich bitte in diesem Kummer
So ist das Leben
Manchmal lachen wir
Aber manchmal
Lässt es uns weinen