Con las Manos en el Pecho

Qui n'a jamais offert une sérénade
Qui n'a jamais rêvé de notre belle
Et qui n'a jamais vu la lumière divine du Catatumbo
Dans des nuits d'argent
Qui n'a jamais écouté Armando Molero
Quand à minuit avec de belles danses
Il me rappelait avec élégance
Que c'est le Zulia que j'aime tant

Avec les mains sur le cœur
Nous chantons ce chant
Enveloppés par le charme
Par le magique envoûtement
De cette terre splendide
Pleine d'hommes guerriers
Verger de grands gaiteros
De muses, vers et proses

Verger de grands gaiteros
De muses, vers et proses

Qui n'a jamais navigué
Sur une chalana
Vers les rives de notre lac
S'émerveillant avec grand éloge
Quand le soleil se lève le matin
Qui ne se souvient pas de ces jours-là
Quand Ricardo a laissé gravé
Pour l'histoire la Grey Zuliana
Et aujourd'hui c'est l'hymne des gaiteros

Avec les mains sur le cœur
Nous chantons ce chant
Enveloppés par le charme
Par le magique envoûtement
De cette terre splendide
Pleine d'hommes guerriers
Verger de grands gaiteros
De muses, vers et proses

Patio de grands gaiteros
De muses, vers et proses

Qui ne se réjouit pas d'être né
Dans cette terre gratifiante
Porter la gaita comme étendard
Avec les moments que nous avons vécus
Maintenant prenons-nous par la main
Et répondez-moi sincèrement
Tous vous, si vous ne vous sentez pas
Aujourd'hui fiers d'être zulianos

Avec les mains sur le cœur
Nous chantons ce chant
Enveloppés par le charme
Par le magique envoûtement
De cette terre splendide
Pleine d'hommes guerriers
Verger de grands gaiteros
De muses, vers et proses

Moi, pour la gaita, je meurs
Pour ses vers et ses proses