Amor É Água Que Corre
Alfredo Marceneiro
L'amour est une eau qui coule
L'amour est une eau qui coule
Tout passe, tout meurt
Qu'est-ce que ça me fait de mourir
Adieu, petite tête folle
Je vais oublier ta bouche
Dans la bouche d'une autre femme
L'amour est un rêve, un enchantement
Une plainte, une douleur, un rire ou des larmes
Qui jaillit de beaux yeux
Mais ça ne dure pas longtemps
Dans les sources de l'illusion
L'amour est une eau qui coule
L'amour est un triste lament
Emporté par le vent
S'éloignant pour se perdre
Et ainsi s'est envolée ta promesse
Si je n'ai plus de bonheur
Qu'est-ce que ça me fait de mourir
Tout est varié dans ce monde
Même l'amour le plus profond
Qui jour après jour s'efface
Là où naît l'indifférence
Ma croyance doit mourir
Adieu, petite tête folle
Le désir a été bien éphémère
De ton cœur que je vois
Dans le tumulte qui déraille
Suis la route dégradante
Qui dans la bouche d'une autre amante
Je vais oublier ta bouche
Je vais oublier ton amour
Ton corps enchanteur
Que mon âme ne veut plus
Je vais éteindre la passion
Qui brûle mon cœur
Dans la bouche d'une autre femme