Palmeras en el jardín
Alejandro Sanz
Palmen in de tuin
En wat nu?
Wat heb ik gedaan?
Als jij degene was die me leerde dansen
Hoe is het mogelijk dat je op me trapt?
Ik draaide mijn wereld om
Zodat het op jou leek
Maar, hoe meer palmen we planten in de tuin
Dit zal nooit Havana zijn, ik zal altijd Madrid zijn
En wat moet ik doen als er weer een februari komt?
Hoe zorg ik ervoor dat ik niet meer aan jou denk?
In twee accenten zeiden we duizend keer ik hou van je
En in een stilte zeiden we: Tot hier
Daarna liet je Varadero in mijn ziel achter
En de Cibeles vroeg naar jou
Over jouw dingen, weet je, schat, ik sterf
Maar jij zal altijd Havana zijn
En ik zal altijd Madrid zijn
Dus wat nu?
Wat heb ik je aangedaan?
Als jij degene was die me leerde schilderen
Waarom heb je me niet verteld over de grijzen?
Toen je wegging, nam je al die kleuren mee
En die geuren die ik graag herinner
Jij was het dichtst bij de zee dat mijn huis ooit had
Dichtbij de zee
Ik draaide mijn wereld om
Zodat het op jou leek
Maar, hoe meer palmen we planten in de tuin
Dit zal nooit Havana zijn, ik zal altijd Madrid zijn
En wat moet ik doen als er weer een februari komt?
Hoe zorg ik ervoor dat ik niet meer aan jou denk?
In twee accenten zeiden we duizend keer ik hou van je
En in een stilte zeiden we: Tot hier
Daarna liet je Varadero in mijn ziel achter
En de Cibeles vroeg naar jou
Over jouw dingen, weet je, schat, ik sterf
Maar jij zal altijd Havana zijn
En ik zal altijd Madrid zijn
