Não Me Compares (part. Ivete Sangalo)

Maintenant que nos souvenirs s'effacent plus pâles
Et qu'il y a de la neige sur le téléviseur
Maintenant qu'il pleut dans le salon et que s'éteignent
Les bougies du bateau qui m'a éclairé

Maintenant que le temps chante, pleurant ses vers
Et que le monde, enfin, s'est réveillé
Maintenant, perdu dans un silence féroce
Pourquoi défaire ces nœuds ?

Maintenant nous voyons clair
Et nous pouvons nous voir derrière le ressentiment
Maintenant, je te dis d'où je viens
Et des chemins que la passion a pris

Maintenant le destin est désert
Et nous nous rencontrons dans cet ouragan
Maintenant, je te dis d'où je viens
Et de quoi est fait mon cœur

Je viens de l'air
Qui asséchait ta peau, mon amour
Je suis la rue
Où tu l'as rencontré, lui

Ne me compare pas
Je suis descendu sur Terre avec un pinceau pour toi
Impardonnable que je ne lui ressemble pas
Ni à lui, ni à personne

Maintenant que les chats sautent à la recherche des restes
Tu miaules la triste chanson
Maintenant que tu es restée sans mots
Tu compares, tu compares avec tant de passion

Maintenant nous pouvons nous regarder
Sans peur du reflet dans le rétroviseur
Maintenant je te montre d'où je viens
Et les blessures que l'amour m'a laissées

Maintenant, je ne veux pas de grands gestes
Juste une discussion tranquille entre nous
Si tu veux, je te raconte pourquoi je t'aime
Et si tu veux, je dis pourquoi je ne le fais pas

Tu ne sais pas
Où j'ai traîné après tout, mon amour
Je suis la clé
De la porte où tu as trouvé quelqu'un

Ne me compare pas (ne me compare pas)
Ne cherche pas en elle le regard que je t'ai donné
Impardonnable
Que je ne sois pas comme elle

Alors ne dis pas
Que quelqu'un te touche comme je t'ai touchée
Que ça s'arrête
Et que tu partes sans savoir

Et pour toujours
Personne ne te touche comme je t'ai touchée
Que ça s'arrête
Je suis ton âme, tu es mon air

Ne me compare pas !

Qu'ils nous séparent, s'ils peuvent
Qu'ils nous séparent, qu'ils essaient
(Qu'ils nous séparent, qu'ils essaient)
(Je suis ton âme et toi, ma chance)

Qu'ils nous séparent, s'ils peuvent (s'ils peuvent)
Qu'ils nous désancrent, qu'ils essaient (qu'ils essaient)
Qu'ils nous séparent, qu'ils essaient
Je suis ton âme et toi, ma chance

Qu'ils nous séparent, s'ils peuvent (s'ils peuvent)
Qu'ils nous désancrent, qu'ils essaient (qu'ils essaient)
Qu'ils nous séparent, qu'ils essaient (âme)
Je suis ton âme et toi, ma chance (chance)

Je suis ton âme et toi, ma chance

Qu'ils nous séparent, s'ils peuvent (s'ils peuvent)
Qu'ils nous désancrent, qu'ils essaient (qu'ils essaient)
Qu'ils nous séparent, qu'ils essaient (âme)
Je suis ton âme et toi, ma chance (chance)