Não Me Compares (part. Ivete Sangalo)

Jetzt, wo unsere Erinnerungen blasser werden
Und Schnee im Fernseher liegt
Jetzt, wo es im Wohnzimmer regnet und
Die Kerzen des Bootes erlöschen, das mich erleuchtet hat

Jetzt, wo die Zeit singt und ihre Verse weint
Und die Welt endlich erwacht
Jetzt, verloren in einem wilden Schweigen
Warum diese Knoten lösen?

Jetzt sehen wir klar
Und können uns hinter dem Groll erkennen
Jetzt sage ich dir, woher ich komme
Und welche Wege die Leidenschaft nahm

Jetzt ist das Schicksal einsam
Und wir treffen uns in diesem Sturm
Jetzt sage ich dir, woher ich komme
Und woraus mein Herz gemacht ist

Ich komme aus der Luft
Die deine Haut trocknete, meine Liebe
Ich bin die Straße
Wo du ihn getroffen hast

Vergleiche mich nicht
Ich kam auf die Erde mit einem Pinsel für dich
Unverzeihlich, dass ich ihm nicht ähnlich sehe
Weder ihm noch sonst jemandem

Jetzt, wo die Katzen nach den Resten springen
Miauen die traurige Melodie
Jetzt, wo dir die Worte fehlen
Vergleichst du, vergleichst du mit so viel Leidenschaft

Jetzt können wir uns ansehen
Ohne Angst vor dem Spiegel im Rückspiegel
Jetzt zeige ich dir, woher ich komme
Und die Wunden, die mir die Liebe hinterlassen hat

Jetzt will ich keine Aufregung
Nur ein ruhiges Gespräch zwischen uns
Wenn du willst, erzähle ich dir, warum ich dich liebe
Und wenn du willst, erzähle ich, warum nicht

Du weißt nicht
Wohin ich nach allem gegangen bin, Liebe
Ich bin der Schlüssel
Zur Tür, wo du jemanden gefunden hast

Vergleiche mich nicht (vergleiche mich nicht)
Such nicht in ihr den Blick, den ich dir gab
Unverzeihlich
Dass ich nicht wie sie bin

Also sprich nicht
Dass dich jemand so berührt wie ich
Dass es endet
Und du gehst, ohne es zu wissen

Und für immer
Berührt dich niemand so wie ich
Dass es endet
Ich bin deine Seele, du bist meine Luft

Vergleiche mich nicht!

Dass sie uns trennen, wenn sie können
Dass sie es versuchen, dass sie es versuchen
(Que nos separen, que lo intenten)
(Ich bin deine Seele und du, mein Glück)

Dass sie uns trennen, wenn sie können (wenn sie können)
Dass sie uns losreißen, dass sie es versuchen (dass sie es versuchen)
Dass sie uns trennen, dass sie es versuchen
Ich bin deine Seele und du, mein Glück

Dass sie uns trennen, wenn sie können (wenn sie können)
Dass sie uns losreißen, dass sie es versuchen (dass sie es versuchen)
Dass sie uns trennen, dass sie es versuchen (Seele)
Ich bin deine Seele und du, mein Glück (Glück)

Ich bin deine Seele und du, mein Glück

Dass sie uns trennen, wenn sie können (wenn sie können)
Dass sie uns losreißen, dass sie es versuchen (dass sie es versuchen)
Dass sie uns trennen, dass sie es versuchen (Seele)
Ich bin deine Seele und du, mein Glück (Glück)