No Me Compares
Alejandro Sanz
Ne Me Compare Pas
Maintenant que les pieds de la balançoire craquent
Et qu'il y a de la neige sur le téléviseur
Maintenant qu'il pleut dans le salon et que s'éteignent
Les bougies d'un ciel qui m'a éclairé
Maintenant que les lents s'écoulent en déversant de la trova
Et que le monde, ring-ring, s'est réveillé
Maintenant qu'un silence féroce gronde
Maintenant la toux nous prend
Maintenant qu'on a trouvé le temps
On peut se regarder derrière le ressentiment
Maintenant je te montre d'où je viens
Et les morceaux cassés du moteur
Maintenant que je trouve mon port
Maintenant je trouve ton doute féroce
Maintenant je te montre d'où je viens
Et de quoi est fait mon cœur
Je viens de l'air
Qui asséchait ta peau, mon amour
Je suis la rue
Où tu l'as rencontré, lui
Ne me compare pas
Je suis descendu sur Terre avec un pinceau pour toi
Impardonnable
Que je ne lui ressemble pas
Ni à lui, ni à personne
Maintenant que les chats sautent en cherchant les restes
Tu miaules la triste chanson
Maintenant que tu es resté sans mots
Tu compares, tu compares, avec tant de passion
Maintenant on peut se regarder
Sans peur du reflet dans le rétroviseur
Maintenant je te montre d'où je viens
Et les blessures que l'amour m'a laissées
Maintenant je ne veux pas de gestes exagérés
Juste une conversation tranquille entre nous
Si tu veux, je te raconte pourquoi je t'aime
Et si tu veux, je raconte pourquoi je ne t'aime pas
Je viens de l'air
Qui asséchait ta peau, mon amour
Je suis de la rue
Où tu l'as rencontré, lui
Ne me compare pas
Je suis descendu sur Terre avec un pinceau pour toi
Impardonnable
Que je ne lui ressemble pas
Ni à lui, ni à personne
Que quelqu'un me sèche de ta peau, mon amour
Qu'on nous désclavisse
Et qu'on te fasse disparaître de ma tempe
Que tu ne me parles pas
Que quelqu'un me sèche de ta peau, mon amour
Qu'on nous désclavisse
Je suis ton âme, tu es mon air
Ne me compare pas
Qu'on nous sépare, s'ils peuvent
Qu'on nous sépare, qu'ils essaient
Qu'on nous sépare, qu'ils essaient
Je suis ton âme et toi, ma chance
Qu'on nous sépare, s'ils peuvent (s'ils peuvent)
Qu'on nous désclavisse, qu'ils essaient (qu'ils essaient)
Qu'on nous sépare, qu'ils essaient
Je suis ton âme et toi, ma chance
Qu'on nous sépare, s'ils peuvent (s'ils peuvent)
Qu'on nous désclavisse, qu'ils essaient (qu'ils essaient)
Qu'on nous sépare, qu'ils essaient (âme)
Je suis ton âme (chance) et toi, ma chance