Camino a Casa
Alejandro Sanz
Chemin vers la Maison
Le cenzontle se demande d'où il vient
Le ciel s'ouvre (le ciel s'ouvre) et la réponse est dans son chant
Un des chemins parcourus
Les lieux de l'amour
L'endroit où il a enterré son nombril
J'essaie parfois d'oublier cette poésie
Je laisse dans mon talon des endroits avec des sables doubles
J'ai voulu croire que mes souvenirs ne mordraient plus
Mais ils veulent mordre
Mais ils veulent mordre !
D'autres m'ont raconté des choses que je ne savais pas
C'était un beau voyage, rien à leur reprocher
J'ai vécu sept vies paires
Avec un crayon, j'ai dessiné les hémisphères
Mais maintenant que je suis chemin, le jour est arrivé
De revenir là où ils connaissent mon nom
Je veux rentrer chez moi
Tu es loin, un autre monde
Où le cri et le murmure
Des triomphes et des désastres
Je pense à toi et je me secoue
Tu es terre d'un autre monde
De cœurs purs
De feu sont tes ailes
Je veux toujours revenir
Comme c'est beau le chemin vers la maison
Je veux toujours revenir
Revenir, revenir, revenir
J'essaierai de suivre les parfums, les rires et les joies
Car c'est ce qui valait
J'essaierai de trouver les rivières qui disent mon nom
Je laisserai tes requintos jouer
Des mélodies d'anciennes chansons, peut-être
Peut-être que si quelqu'un m'appelle et a de la précision
Un jour, par la porte de la maison, je me montrerai
Suivre ta voix peut-être
Tu es loin, un autre monde
Où le cri et le murmure
Des triomphes et des désastres
Je pense à toi et je me secoue
Tu es terres d'un autre monde
De cœurs purs
De feu sont tes ailes
Je veux toujours revenir
Comme c'est beau le chemin vers la maison
Je veux toujours revenir
Revenir, revenir, revenir
Le cenzontle se demande d'où il vient
J'essaie parfois d'oublier cette mélodie
La réponse est dans son chant
J'essaie parfois d'oublier cette poésie
Un des chemins parcourus, j'essaie parfois d'oublier
Les lieux de l'amour, j'essaie parfois d'oublier
L'endroit où il a enterré son nombril