A Mi No Me Importa
 Alejandro Sanz
 Alejandro Sanz
Ça M'est Égal
Je ne sors pas de chez moi sans penser à toi
Je ne reste pas sur ma faim de te regarder
Je ne m'entraîne pas pour être ton semblable
Moi, j'aime ton amour et ton dédain
Partout résonne un
Nom flotte dans l'air
Ce n'est pas que je me plaigne mais ce que tu fais
C'est à traiter
Ne la regardez pas, ma mère m'a dit
Elle te laisse l'âme, pour soulager les tomates
On n'est pas des êtres juste pour être ou pour des étagères
À juste appartenir, il est temps de s'envoler dans l'air
Je veux éviter mais un murmure me répond
Qu'il ne me parle pas tant que ça ne change pas, change
Ton pas dans ma rue
La distance du voyage
Je suis resté pour voir si je peux te voir
Maman, peu importe que tu n'aies pas les yeux verts
Toi, j'aime ton regard, de toi, tu sais,
Toi, j'aime quand tu sens juste le shampooing
Pieds nus dans la maison me donnant
Chaleur, chaleur, chaleur, chaleur, chaleur
Toi, qui as plus d'envies débordantes
Que Mambrú quand tu entres quelque part
On entend un bruit
Et pour être à toi, il faut avoir
Du courage, du courage, du courage, du courage, du courage
Je ne reste pas sur ma faim de penser à toi
Je ne sors pas de chez moi sans te regarder
Je me consacre à la mission de te conquérir
Que dans la cible, l'arc fait se tendre
J'espère que si tu m'invites, je me lancerai
J'espère que si tu m'évites, je te chercherai sinon
Je ne reste pas sur ma faim de demander
Où tu vas quand il semble que tu es partie sur Mars ?
Comprends-le, le temps guérit le cœur,
Je commence à détester le boum boum qui sonne dans la chanson
Tout ce blabla, je l'ai écrit pour toi
Être plus correct, non, mais tu es arrivée comme ça
Je suis resté pour voir si je peux te voir
Maman, peu importe que tu n'aies pas les yeux verts
Toi, j'aime ton regard, en grande quantité,
Toi, j'aime quand tu sens juste le shampooing
Pieds nus dans la maison me donnant
Chaleur, chaleur, chaleur, chaleur, chaleur
Toi, qui as plus d'envies débordantes
Que Mambrú quand tu entres quelque part
On entend un bruit
Et pour être à toi, il faut avoir
Du courage, du courage, du courage, du courage, du courage
Toi, j'aime les chatouilles, ça tu le sais
Tu m'apprends un pas et tu éteins la lumière,
On danse dans la maison, me donnant
Chaleur, chaleur, chaleur, chaleur, chaleur
Toi, tu me cherches ou tu me laisses
C'est toi qui m'as cherché
Tu es le papillon qui mange du yaourt
Et pour être à toi, il faut avoir
Du courage, du courage, du courage, du courage, du courage












