A Mi No Me Importa
Alejandro Sanz
Das Kümmert Mich Nicht
Ich verlasse das Haus nicht, ohne an dich zu denken
Ich bleibe nicht mit dem Wunsch, dich zu sehen
Ich trainiere nicht, um dir ähnlich zu sein
Ich mag deine Zuneigung und deine Abneigung
Überall klingt ein
Name schwebt in der Luft
Es ist nicht so, dass ich mich beschwere, aber das, was du tust,
ist es wert, behandelt zu werden
Schaut sie nicht an, meine Mutter hat mir gesagt
Sie lässt die Seele zurück, für Erleichterung die Tomaten
Wir sind keine Wesen, um zu sein oder um zu stehen
Nur um zu gehören, ist es Zeit, in die Luft zu fliegen
Ich will es vermeiden, aber ein Flüstern antwortet mir
Dass es nicht mit mir spricht, bis sich etwas ändert, ändert
Dein Schritt auf meiner Straße
Die Distanz durch die Reise
Ich bin geblieben, um zu sehen, ob ich dich sehen kann
Mama, es ist egal, dass du keine grünen Augen hast
Du, ich mag deinen Blick, von dir, du,
Du, ich mag es, wenn du nur nach Shampoo riechst
Barfuß im Haus, mir Wärme gebend
Wärme, Wärme, Wärme, Wärme, Wärme
Du, die du mehr Lust hast, die verschüttet ist
Als Mambrú, wenn du einen Ort betrittst
Man hört ein Raunen
Und um dein zu sein, muss man
Mut, Mut, Mut, Mut, Mut haben
Ich bleibe nicht mit dem Wunsch, an dich zu denken
Ich verlasse das Haus nicht, ohne dich zu sehen
Ich widme mich nur der Mission, dich zu erobern
Denn auf der Zielscheibe spannt der Bogen an
Ich hoffe, wenn du mich einlädst, werde ich mich stürzen
Ich hoffe, wenn du mich meidest, werde ich dich suchen, wenn nicht
Ich bleibe nicht mit dem Wunsch, zu fragen
Wo gehst du hin, wenn es scheint, als wärst du nach Mars gegangen?
Versteh es, die Zeit heilt das Herz,
Ich beginne, den Bum Bum zu hassen, der im Lied klingt
All diese Worte habe ich für dich geschrieben
Sei nicht korrekter, nein, aber so bist du angekommen
Ich bin geblieben, um zu sehen, ob ich dich sehen kann
Mama, es ist egal, dass du keine grünen Augen hast
Du, ich mag deinen Blick, in großen Mengen,
Du, ich mag es, wenn du nur nach Shampoo riechst
Barfuß im Haus, mir Wärme gebend
Wärme, Wärme, Wärme, Wärme, Wärme
Du, die du mehr Lust hast, die verschüttet ist
Als Mambrú, wenn du einen Ort betrittst
Man hört ein Raunen
Und um dein zu sein, muss man
Mut, Mut, Mut, Mut, Mut haben
Du, ich mag die Kitzel, das weißt du
Du zeigst mir einen Schritt und machst das Licht aus,
Wir tanzen im Haus, mir Wärme gebend
Wärme, Wärme, Wärme, Wärme, Wärme
Du, suchst du mich oder lässt du mich?
Du hast mich gesucht
Du bist der Schmetterling, der Joghurt isst
Und um dein zu sein, muss man
Mut, Mut, Mut, Mut, Mut haben.