Me Gustas Cuando Callas

Ich mag dich, wenn du schweigst, denn du bist wie abwesend
und hörst mich aus der Ferne, und meine Stimme erreicht dich nicht
es scheint, als wären deine Augen weggeflogen
und es scheint, als würde ein Kuss dir den Mund verschließen

Wie alle Dinge voller meiner Seele sind
entsteigst du den Dingen, erfüllt von meiner Seele
Traum-Schmetterling, du erinnerst mich an meine Seele
und du erinnerst mich an das Wort Melancholie

Ich mag dich, wenn du schweigst und so distanziert bist
und so klagend, Schmetterling in der Zärtlichkeit
und hörst mich aus der Ferne, und meine Stimme erreicht dich nicht
lass mich in deinem Schweigen still werden

Lass mich auch mit deinem Schweigen zu dir sprechen
klar wie eine Lampe, einfach wie ein Ring
du bist wie die Nacht, still und voller Sterne
dein Schweigen ist so fern und einfach wie ein Stern

Ich mag dich, wenn du schweigst, denn du bist wie abwesend
distanziert und schmerzhaft, als wärst du gestorben
ein Wort genügt, ein Lächeln reicht
und ich bin froh, froh, dass es nicht wahr ist