Volver a Sevilla

Je me souviens des recoins de Séville
Et je cherche dans ma mémoire ce moment
De baisers et encore des baisers au bord
Du fleuve de ma vie et de mes rêves.
J'aimerais être un cheval et un cavalier
Pour traverser en volant la distance
Cette distance à toi qui me tue
Cette distance à toi qui m'éloigne.

J'aimerais être de nouveau là
Et contempler Triana au mois d'avril
Et revenir très vite vers toi
Pour embrasser la rive du Guadalquivir.

Je me souviens encore du sourire joyeux
Que les femmes offrent dans les rues
Et de ce parfum frais inconfondable
Du Parc Maria Luisa et de ses jardins.
La vieille tour qui surveille le pont
Se fâche avec sa sœur et ne lui parle pas
Et la Giralda dit tristement
Dirige-moi juste un regard.

J'aimerais être de nouveau là
Et contempler Triana au mois d'avril
Et revenir très vite vers toi
Pour embrasser les rives du Guadalquivir... (Répéter)