Siempre Es de Noche

Raconte-moi comment le soleil se couche
Pendant que tu parles, je réfléchirai
Comme tu es belle, quelle chance d'être
La moitié de l'histoire d'un coucher de soleil
Que j'observe en t'écoutant
Car mes yeux sont ta voix

Approche-toi, et quand nous serons peau contre peau
Mes mains te dessineront
Ton parfum me dira ton âge
À tes côtés, unis, sans savoir pourquoi
Il est sûr que ça se voit
L'éclat d'une illusion
Car, à tes côtés, je peux oublier

Que, pour moi, c'est toujours la nuit
Mais cette nuit est comme un coucher de soleil
Si tu réussis à me faire sortir de la vie
Que tes yeux soient ceux qui brillent
Et que la Lune l'efface
Dans mon obscurité éternelle
Le ciel a un nom, ton nom
Que ne donnerais-je pas pour te contempler
Même si ce n'était qu'un instant

Il fait froid, il est tard et tu dois rentrer
Il y a quelqu'un qui t'attend, c'est sûr
Encore une fois, le temps nous a filé entre les doigts
Reviendras-tu ? Dis-moi si tu reviendras demain
Comme tu l'as fait chaque soir
Pour me raconter comment le jour meurt

Et elle est partie, elle s'est éloignée de lui
Mais comme dans les lettres, deux points, post-scriptum
J'avais oublié, je ne me suis pas présenté
Je n'étais qu'un témoin par hasard
Jusqu'à ce qu'il me demande soudain
Elle était belle, n'est-ce pas ?
Plus que la Lune, ai-je dit
Et il a souri

Plus jamais il n'y aura de reproches
Pour essayer de se lever
Il ne se perdra plus dans la nuit
Car son âme brille aujourd'hui plus fort
Que des millions de soleils
Mais dans son obscurité éternelle
Parfois, on l'entend crier
Que ne donnerais-je pas pour te contempler
Même si ce n'était qu'un instant

Pour essayer de se lever
Il ne se perdra plus dans la nuit
Car son âme brille aujourd'hui plus fort
Que des millions de soleils
Mais dans son obscurité éternelle
Parfois, on l'entend crier
Que ne donnerais-je pas pour te contempler
Même si ce n'était qu'un instant

Que ne donnerais-je pas pour te contempler
Même si ce n'était qu'un instant