Hay Un Universo de Pequeñas Cosas
Alejandro Sanz
Il y a un univers de petites choses
Parce qu'il y a des étoiles qui brillent
Mais qu'on ne voit pas ?
Et il y a des gens que je n'ai jamais
Rencontrés
Bien que je puisse les voir
Ce sont les bleus blessés de l'aube
Ils se détachent du ciel
Me griffant, te griffant, te griffant
Il y a un univers
De petites choses
Qui ne s'éveillent que
Quand tu les nommes
Tout ce qui est beau
Attend ton regard
J'ai une caresse
Qui sans toi se répand
Il y a un univers
Fait de petites choses
Qui volent au-dessus de ta tête
Si tu souffles dessus
Il y a des couchers de soleil
Qui ne finissent jamais de se poser
Il y a une mer entière
Se résumant dans ta bouche
Et je te jure ma vie que je le navigue
Demande à ta peau
Tu ne te souviens plus ? Ma petite camarade
Quand je te parlais
De mon univers, tu vois ?
Tu ne me croyais pas, n'est-ce pas ?
Qu'il existe des recoins
Où l'amour se cache
Tout un univers de petites choses
Elle m'attend là-dedans
D'un nuage à l'autre
Il n'y a pas de promesse
Qui résiste à ces doutes
Il n'y a pas de caresse
Qui puisse à cette lune
Et je te jure ma vie que depuis hier
La lune est, elle est sur ta peau
Je te le jure ma vie, je te trouverai
Près de cet espace
Toi et moi et le ciel, le ciel
Qu'il existe des recoins
Où l'amour se cache
Parce qu'il y a des étoiles qui brillent par ici, je le sais
Et il y a des endroits que je n'ai jamais pu connaître
C'est pourquoi viens voir, avec moi ce soleil là
D'argent nous éclaboussant les mers
D'argent nous éclaboussant, les mers
De petites choses
Il y a un univers
De petites choses
Dans lequel les amers
Tressent des fleurs
Pour décorer les frontières
Il y a un regard
Qui chuchote dans mon dos
Quand les secrets
Se disent ou
Se taisent
Si je te jure ma vie
Que je peux faire
De cet univers pour toi un beau
Et tu me jures ma vie
Que ça peut être
Toi, et moi et le ciel, le ciel, celui-là
Et je te jure ma vie
Que je peux faire de cet univers pour toi un beau
Et tu me jures ma vie
Que ça peut être
Qu'il existe des recoins
Les après-midis qui se posent
Parce qu'il y a des étoiles qui brillent
Mais qu'on ne voit pas
Et il y a des endroits que je n'ai jamais pu connaître.