Como Te Echo de Menos
Alejandro Sanz
Comme Tu Me Manques
Il existe un enfant qui vit en moi
Jouant à ne pas t'aimer
Mais ce vide fait tellement de bruit
Mieux vaut passer
Se souvenir que tu n'es plus là
Que quand il y a des vagues dans la mer
Et quand il n'y en a pas aussi
Quand je me sens serein
Quand tu me manques
Aujourd'hui peut arriver, aujourd'hui c'est un de ces moments
Et quand arrive le mois d'avril
Et quand je veux aller dans le désert
Je finis toujours par faire une nouvelle tentative pour savoir de toi
Quand je décide de m'améliorer
Quand je me dis : Ce n'est pas vivre
Je me désespère
Et dans ce monde je ne trouve pas de répit
Et tu apparais dans l'étranger
Tu ne sais pas combien tu me manques
Si tu m'embrasses je coule et je sais
Que personne dans ce monde n'éteindrait
Ni ton feu ni ma soif
Et quand il y a des vagues dans la mer
Dans le calme et la tempête
Quand je me sens serein
Quand tu me manques
Aujourd'hui peut arriver
Aujourd'hui c'est un de ces moments
Et quand arrive le mois d'avril
Et quand je veux aller dans le désert
Je finis toujours par faire une nouvelle tentative pour savoir de toi
Quand je décide de m'améliorer
Quand je me dis : Ce n'est pas vivre
Je me désespère
Et dans ce monde je ne trouve pas de répit
Et tu apparais dans l'étranger
Tu ne sais pas combien tu me manques
Si tu m'embrasses je coule et je sais
Que personne dans ce monde ne comprendrait
Ni ton feu ni ma soif
Si tu m'embrasses je coule et je sais
Que personne dans ce monde n'éteindrait
Ni ton feu ni ma soif
