Si Tú Me Miras
Alejandro Sanz
Als Jij Mij Aankijkt
Hoe makkelijk is het om te zeggen dat ik van je hou als we alleen zijn
Het moeilijke is het te doen als iedereen luistert
Als jij mij aankijkt, als jij mij aankijkt
Zal ik je leren te zeggen dat ik van je hou zonder te praten
Zolang we een geheim hebben om te verbergen
De gekte van je willen zoals een voortvluchtige
Heeft me naar de afstand gebracht waar ik me heb verstopt
Als jij mij aankijkt, als jij mij aankijkt
Hoe meer de onrechtvaardigheid groeit, zul je zien
Dat onze wil om te vechten alleen maar groter wordt
Woorden van een nieuwe taal die ik heb opgebouwd
Voor ons, voor de achtervolgde minnaar
Die zijn stem moet verbergen
Nee, nee, nee, nee
Wanneer je besluit het te leren, zal er geen stilte zijn
Je hoeft je stem niet te gebruiken om het te doorbreken
Als jij mij aankijkt, zal je met me praten
Als jij mij aankijkt, zal je met me praten
Ik blijf me weigeren, wat er ook gebeurt
Om mijn hart tentoon te stellen in deze etalage
Als jij mij aankijkt, als jij kijkt
Zullen we van elkaar houden in de juiste duisternis
In de achterkamer die me heeft zien smeken
Nee, nee, nee
Woorden van een nieuwe taal die ik heb opgebouwd
Voor ons, voor de achtervolgde minnaar
Die zijn stem moet verbergen
Nee, nee, nee, nee
Wanneer je besluit het te leren, zal er geen stilte zijn
Je hoeft je stem niet te gebruiken om het te doorbreken
Als jij mij aankijkt, zal je met me praten
Als jij mij aankijkt, zal je met me praten
Als jij mij aankijkt