Hicimos Un Trato
Alejandro Sanz
Nous avons fait un accord
Nous avons fait un accord, je ne sais pas si tu te souviens
Si tu as oublié, oublie-moi, et si tu es passée
Passe aussi de moi
Car un accord, c'est un accord, bien plus qu'un contrat
Tu m'as tant menti, que je te le demande, eh
Même mes questions se sont fatiguées
De toi
Et j'ai retrouvé mon orgueil
Dans un bar où l'on boit mal
Ivre
Demandant à ton intérêt
Comment peut-on tomber si bas ?
La première fois, j'ai sauvé ce qui restait
Du naufrage de mon amour dans la tempête
De tes bras
Qu'est-ce que c'était
Une poignée de ma dignité
À laquelle je n'ai jamais donné de valeur
Un trésor que j'ai enterré
Dans cette île qui est en moi
Et la moitié de la carte
T'a échappé des mains
Tu ne le sais pas mais
Oh, la moitié de la carte
T'a échappé des mains
Nous avons fait un accord
Cela prendra, un petit moment
Si tu es fatiguée, assieds-toi
Et si tu bouillonnes, évapore-toi
Et ça, je l'ai laissé
Dans ce bar où l'on boit mal
En morceaux
Pariant avec ta foi
Une tournée à parier que je vais encore flancher
Bien que cette fois
J'ai jeté ce qui restait
Du désastre laissé par l'ouragan de ton
Égoïsme sur son passage
Les débris de la déception
De savoir qu'il est resté
Enterré ce trésor
Que nous n'avons jamais cherché
Et enterrée l'aventure
De me perdre dans tes bras
Et enterré ce trésor, mon cœur
Les débris de la déception
De savoir qu'il est resté
Enterré ce trésor
Et que nous n'avons jamais cherché
Parce que la moitié de la carte
T'a échappé des mains
Tu le sais
Si tu ne le sais pas, je te le dis
Que la moitié de la carte
N'a jamais été dans tes mains