Yo No Quiero Llamarme Como Me Llamo

Je ne veux pas me nommer
comme je me nomme...
je veux qu'on m'appelle
usine, champ,
village du sud, ami,
sueur, travail,
chemin de fer,
journée et Sancho.

Marais, salin,
lampe de bateau,
moulin de La Mancha,
vient du vent,
pain rude et brun,
douleur et chagrin,
car je ne veux pas me nommer
comme je me nomme.

Je veux qu'on m'appelle
bon jardinier,
ruche et colombier,
puits et étable,
pêcheur de fond,
récolte et troupeau,
palmier de Levante,
mine et charrue.
Comme ils veulent,
qu'ils m'appellent comme ils veulent,
proches et étrangers,
mais pas par mon nom,
mais bien par mon chant,
pour les choses que je ressens,
pour les choses que j'aime,
car je ne veux pas me nommer
comme je me nomme.

Je veux qu'on m'appelle,
chien sans maître,
terre non rachetée,
vins de Rioja,
forgeron, paysan
fait de chaux et de pierre
car je ne veux pas me nommer
comme je me nomme.
Je ne veux pas me nommer
comme je me nomme...
Je ne veux pas me nommer
comme je me nomme...