Donde Estan Las Llaves?
Alberto Cortez
Waar Zijn de Sleutels?
Het was een rivier die stroomde
helder en puur, zachtjes
en aan zijn twee oevers,
de schaduw en het groene gras,
de sporen van de wandelaar,
de visser en de vissen
en het teken van de geliefden
op bijna alle bruggen.
Het was een rivier die stroomde
helder en puur, zachtjes.
Waar zijn de sleutels?
matarile rile rile
waar zijn de sleutels?
matarile rile ro.
Het zal nodig zijn om te leren
een ander lied voor de kinderen.
Het is niet meer nodig om te zoeken
naar de sleutel die verloren is,
want die heeft een man
aan zijn sleutelhanger hangen;
zoon van mevrouw Ambitie,
heer Macht en heer Geld.
Het zal nodig zijn om te veranderen
het oude liederenboek.
Waar zijn de sleutels?
matarile rile rile
waar zijn de sleutels?
matarile rile ro.
Het was een man die dacht
met een heldere helderheid
en zijn ideeën zo duidelijk
als het water van de bron.
Hij wilde uit de trechter komen
en de kudde verlaten;
hij wilde eruit maar kon niet,
de deur was gesloten.
Hij wilde eruit maar kon niet...
en het was een man die dacht.
Waar zijn de sleutels?
matarile rile rile
waar zijn de sleutels?
matarile rile ro.
Het zal nodig zijn om te leren
een ander lied voor de kinderen.
Het is niet meer nodig om te zoeken
naar de sleutel die verloren is;
die heeft dezelfde man
aan zijn sleutelhanger hangen.
Zoon van mevrouw Ambitie,
heer Macht en heer Geld.
Het zal nodig zijn om te veranderen
het oude liederenboek.
Waar zijn de sleutels?
matarile rile rile
waar zijn de sleutels?
matarile rile ro.
We hebben geen sleutel.
Je moet wakker zijn.
Let op iedereen...
De duivel loopt vrij rond.
