Cuando Un Amigo Se Va

Wenn ein Freund geht
Bleibt ein leerer Raum zurück
Den niemand füllen kann
Mit dem Kommen eines neuen Freundes

Wenn ein Freund geht
Bleibt eine glühende Glut zurück
Die man nicht löschen kann
Nicht mit den Wassern eines Flusses

Wenn ein Freund geht
Ist ein Stern verloren
Der den Ort erhellt
Wo ein Kind schläft

Wenn ein Freund geht
Halten die Wege an
Und es beginnt sich zu zeigen
Der sanfte Geist des Weins

Wenn ein Freund geht
Reitet er seinem Schicksal entgegen
Beginnt die Seele zu vibrieren
Weil sie sich mit Kälte füllt

Wenn ein Freund geht
Bleibt ein ödes Land zurück
Das die Zeit füllen will
Mit den Steinen der Langeweile

Wenn ein Freund geht
Bleibt ein gefallener Baum zurück
Der nicht wieder sprießen kann
Weil der Wind ihn besiegt hat

Wenn ein Freund geht
Bleibt ein leerer Raum zurück
Den niemand füllen kann
Mit dem Kommen eines neuen Freundes