A Partir de Mañana

À partir de demain, je commencerai à vivre la moitié de ma vie
À partir de demain, je commencerai à mourir la moitié de ma mort
À partir de demain, je commencerai à revenir de mon voyage d'aller
À partir de demain, je commencerai à mesurer chaque coup de chance

À partir de demain, je commencerai à vivre une vie plus saine
C'est-à-dire qu'à partir de demain, je roulerai sur de meilleurs chemins
Le meilleur tabac et aussi, pourquoi pas, les meilleures pommes
Le meilleur des plaisirs et à table, le meilleur des vins

Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai été que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu me battre et parfois gagner, sans perdre ma moustache
Maintenant, je dois penser qu'il ne peut pas ne pas sonner les cloches
Bien que je doive faire, plus qu'aujourd'hui et qu'hier
À partir de demain

Si à partir de demain, je décidais de vivre la moitié de ma mort
Ou si à partir de demain, je décidais de mourir la moitié de ma vie
À partir de demain, je devrais accepter que je ne suis pas le plus fort
Que je n'ai ni courage ni pudeur pour cacher mes blessures les plus profondes

Si à partir de demain, je décidais de vivre une vie tranquille
Sans avoir à voler, courir et souffrir, et être beaucoup plus sérieux
Tout le monde demain pourrait me dire : Tes batteries sont à plat
Tu es à court de lumière, tu ne peux plus continuer, tu n'as plus de mystère

Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai été que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu me battre et parfois gagner, sans perdre ma moustache
Maintenant, je dois penser qu'il ne peut pas ne pas sonner les cloches
Bien que je doive faire, plus qu'aujourd'hui et qu'hier
À partir de demain

Chaque coup de chance, je commencerai à mesurer, à partir de demain
De mon voyage d'aller, je commencerai à revenir, à partir de demain
La moitié de ma mort, je commencerai à mourir, à partir de demain
La moitié de ma vie, je commencerai à vivre, à partir de demain