A Mis Amigos
Alberto Cortez
An meine Freunde
An meine Freunde schulde ich die Zärtlichkeit
Und die aufmunternden Worte und die Umarmung
Das Teilen mit ihnen allen die Rechnung
Die uns das Leben präsentiert, Schritt für Schritt
An meine Freunde schulde ich die Geduld
Die mir die schärfsten Dornen ertragen
Die Ausbrüche des Humors, die Nachlässigkeit
Die Eitelkeiten, die Ängste und die Zweifel
Ein fragiles Schiff aus Papier
Scheint manchmal die Freundschaft zu sein
Doch niemals kann es damit
Die heftigste Sturmflut überstehen
Denn dieses Schiff aus Papier
Hat fest an seinem Steuer
Als Kapitän und Steuermann
Ein Herz
An meine Freunde schulde ich einen Zorn
Der ohne Absicht unsere Harmonie störte
Wir wissen alle, dass es kein Vergehen sein kann
Wenn man manchmal über Kleinigkeiten streitet
An meine Freunde vermache ich, wenn ich sterbe
Meine Hingabe in einem Akkord auf der Gitarre
Und zwischen den vergessenen Versen eines Gedichts
Meine arme, unverbesserliche Seele wie eine Zikade
Ein fragiles Schiff aus Papier
Scheint manchmal die Freundschaft zu sein
Doch niemals kann es damit
Die heftigste Sturmflut überstehen
Denn dieses Schiff aus Papier
Hat fest an seinem Steuer
Als Kapitän und Steuermann
Ein Herz
Mein Freund, wenn diese Strophe wie der Wind
Dich ruft, wo immer du sie hören möchtest
Wirst du plural sein, denn das verlangt das Gefühl
Wenn man die Freunde in der Seele trägt
