Mi Árbol y Yo

Ma mère et moi, on l'a planté
À la limite du jardin
Là où la maison s'arrête
C'est mon père qui l'a apporté
J'avais cinq ans
Et lui, à peine une branche

Quand le printemps est arrivé
On a bien fertilisé la terre
Et on l'a arrosé
Avec des morceaux de bois
On a fait une barrière
Pour qu'il ne soit pas abîmé

Mon arbre a poussé, mon enfance est passée
Aujourd'hui sous son ombre qui a tant grandi
On a des souvenirs, mon arbre et moi

Avec le temps qui passe
Et mes pantalons longs
L'adolescence est arrivée
C'était à l'ombre de mon arbre
Une sieste d'été
Où j'ai perdu mon innocence

Puis est venu le temps des études
Avec des retours fréquents
Mais en pleine conscience
Un long voyage approchait
Un aller simple pour le billet
Et ainsi est venue l'absence

Mon arbre a poussé, mon enfance est passée
Aujourd'hui sous son ombre qui a tant grandi
On a des souvenirs, mon arbre et moi

De nombreuses années ont passé
Et enfin je suis revenu
Dans ma terre chérie
Et à la limite du jardin
Là, il m'attendait
Comme on attend un ami

Il semblait me sourire
Comme s'il voulait me dire
Regarde, je suis plein de nids
Cet arbre qu'on a planté
Il y a vingt ans et quelques
Quand j'étais juste un enfant

Celui qui a poussé et le temps a passé
La moitié de ma vie est restée avec lui
Aujourd'hui sous son ombre, qui a tant grandi
On a des souvenirs, mon arbre et moi