Cucusita

Entschuldigen Sie, Doktor, dass ich gekommen bin,
Um Sie zu bitten, mir zu sagen, ob es wahr ist...
Drei Nächte sind vergangen, ich schwöre, ich habe nicht geschlafen,
Denke an diese wunderschöne Realität.
Ich habe erfahren, dass Pinocchio gebracht wurde
Mit einer Dringlichkeit, sterbend, ins Krankenhaus,
Und dass eine geheimnisvolle Fee gekommen ist,
Die ihn mit ihrer Magie gerade geheilt hat!

Kennen Sie mich nicht?
Ich heiße Cucusita,
Und ich habe eine kleine Schwester,
Die nicht spielen kann,
Sie hat blonde Zöpfe,
Wenn Sie sehen könnten, wie hübsch sie ist!
Und seit über sechs Monaten
Kann sie nicht laufen!

Deshalb bitte ich Sie,
Doktor, so freundlich,
Rufen Sie diese Fee schnell,
Mit all Ihrer Güte,
Dass sie zu mir nach Hause kommt,
Und meine Schwester heilt,
So wie sie Pinocchio geheilt hat,
Damit sie wieder spielen kann!

Der Arzt, erstaunt, sah ihn an
Und in seinen Augen trat eine Träne hervor
Und während er ihn umarmte, murmelte er:
„Bald wird sie gesund, wenn du an Gott glaubst.“
Er rannte mit Freude nach Hause...
Und in den Armen der Mutter schlief er ein.
Und in seinen Träumen kam die Fee, die er bat
Und im Augenblick konnte das Mädchen laufen!