Cuatro compases

Belle comme personne, radieuse comme le soleil,
elle régnait par son allure dans le salon.
En dansant un tango, notre romance est née,
pendant que l'orchestre jouait ces mesures.

Quatre mesures qui ont égayé
mon cœur triste
avec ton amour divin.

Tango milongón,
souple et amical,
qui a mis le charme entre mes bras.
Aujourd'hui, près de la chaleur
de son tendre amour,
j'ai enterré l'angoisse d'un échec.
Je ne pleure plus la méchanceté de celle-là ;
maintenant je vis si heureux avec elle !
Sonne bandonéon,
car mon cœur
veut se souvenir de ces mesures.

Quatre mesures de milonga
qui ont été l'émotion
d'un nouvel et doux amour.