Con Permiso Soy El Tango

Je tourne comme un toupie,
Comme une toupie et un manège,
Je suis arrivé en visite,
Permettez-moi, je vais entrer.

Dans les danses, je suis le premier
Et tout me donne et me retire,
Avec mon accordéon bien de chez nous
Et mon sens du rythme.

J'apporte l'âme des quartiers
Dans mon accent toujours fraternel
Et je confesse que mes racines
Sont là-bas dans le vieux faubourg.

Dans mes années de gamin
On m'a pris par la main,
La brune, l'entrerriano,
Le pipe et don Juan.

Comme vous pouvez le voir,
Je suis le même qu'hier.
Comme hier, je chante au quartier
Qui m'a vu grandir et que j'aime tant.

Le tango, c'est cette bande,
Qui me suit avec enthousiasme,
Parce que les paroles que je chante,
Le peuple les a inspirées.

Avec votre permission, je suis le tango, je vais entrer dans le salon.

Comme hier, je chante au quartier
Qui m'a vu grandir et que j'aime tant.

Le tango, c'est cette bande,
Qui me suit avec enthousiasme,
Parce que les paroles que je chante,
Le peuple les a inspirées.

Avec votre permission, je suis le tango, je vais entrer dans le salon.