Non Piangere
Al Bano and Romina Power
Weine Nicht
Es gibt Momente, in denen die Einsamkeit
uns umhüllt und es dann nicht leicht ist, zu entkommen.
Und alles um uns herum erscheint leer und sinnlos,
aber glaub mir, ich wollte nicht, dass... bitte verzeih mir.
Manchmal lebe ich schnell und vergesse,
eine Blume, ein Lächeln und ein bisschen mehr.
Hör mir zu, ich will nicht, dass es zur Gewohnheit wird.
Die Liebe hat eine sehr fragile Grenze,
ist immer nur einen Schritt vom Unverständlichen entfernt.
Und ich sage dir, die gewohnte Routine verändert uns schon,
hilf mir, denn ich will mich nicht ergeben
in einer Welt voller Abenteuer ohne dich.
Umarm mich, der Gedanke, dich zu verlassen, ist unmöglich.
Lass uns keinen Moment als selbstverständlich ansehen
in diesem Leben zusammen,
in dieser Nacht zusammen, um uns nicht zu verlieren.
Lass uns ein wenig tanzen mit der Vertrautheit dieser Musik,
verwirr meinen Verstand, ich habe keine Ausreden.
Entspann dich und bleib bei mir.
