Caro Amore
Al Bano and Romina Power
Liebes, mein Herz
Liebes, mein Herz, ich schaue dich im Stillen an
in diesem Zimmer unseres Hotels.
Draußen regnet es, während ich an dich denke,
an die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.
Liebes, mein Herz, es schien ein Abenteuer zu sein
am Ufer des Meeres,
zwei Namen im Sand,
die das Septembermeer
weggewischt hat.
Du warst Frau, Leidenschaft und Gefühl,
manchmal warst du meine Rückkehr,
aber die Liebe ist stark und hält nicht an,
auch nicht, wenn die Welt
zu fallen scheint.
Ich frage mich, ob unser
wirklich eine große Liebe ist, und nach so langer Zeit
habe ich immer noch keine Antwort.
Liebes, mein Herz...
Liebes, mein Herz,
gemeinsam werden wir weitermachen,
weiter, solange das Herz es schafft.
Auch wenn die Erinnerungen verblassen
und das Silber in den Haaren kommt,
auf deinem Gesicht
werde ich unsere Geschichte eines Tages lesen.
Es sind Seiten eines Buches,
das wir gemeinsam geschrieben haben,
für die, die leben, um zu lieben.
Liebes, mein Herz...
es scheint, als wäre es gestern,
du hast mit diesem kindlichen Wesen geschrieben,
zwei Namen im Sand,
die das Septembermeer
nie wieder gestohlen hat.
Liebes, mein Herz...
